Mnozí z nich se rozhodnou, že během roku uskuteční doma
některé dost ambiciózní plány. To může zahrnovat
novou výzdobu či adaptaci určitých místností nebo jejich
vybavení pohodlným nábytkem. Ačkoli s tím, co se na
konec uskuteční, bude Kovový buvol spokojený, je možné,
že některé plány, s jejichž realizací začal, budou trvat
déle a budou vyžadovat víc stavebních úprav, než předpokládal.
Kovoví buvoli, dejte pozor a nezdráhejte se tyto
praktické projekty dovést do konce!
Kovový buvol nemusí být vždycky nejaktivnější
z tvůrců společenské zábavy, spíš dává přednost tomu,
trávit čas ve společnosti lidí, které dobře zná. Přesto
však jeho společenský život dozná během roku dost velkou
proměnu. Díky svým zájmům či změně pracovního
postavení se dostane do kontaktu s novou skupinou lidí,
s nimiž naváže dobré vztahy a jež se během doby stanou
jeho dobrými přáteli. Protože horoskop přináší Kovovým
buvolům tak příznivé vyhlídky, ti z nich, kteří nechali
svůj společenský život zamrznout nebo kteří měli
nedávno nějaké osobní problémy, budou s radostí opět
vtaženi do tohoto života díky novým přátelstvím a u některých
díky novému milostnému vztahu. Pro osobní
a společenské události jsou nejpříznivější měsíce duben,
květen, srpen a listopad.
V mnoha směrech to pro Kovové buvoly bude pozitivní
rok a umožní jim, aby dobře využili svůj talent a hodně
svých dobrých osobních vlastností.
Tip pro tento rok
Snažte se využít co nejvíc svých plánů, zkušeností
a dovedností. Ty jsou pro Kovového buvola skutečným
ziskem a mohou ho během roku dovést k význačnému
úspěchu.
VODNÍ BUVOL
Vodní buvol se bude ze všech sil snažit vytěžit z roku
2004 co nejvíc a jeho rozhodnutí a úsilí budou náležitě
odměněny. Ví, že je schopný velkých věcí a že se tento
rok má co nejvíc držet ve směru, kam se chce dostat.

Kovový buvol

by si měl denní rozvrh zařídit tak, aby
mu zbyl dostatek času na činnosti, které ho baví a které
mu pomáhají uniknout každodenní rutině. Existuje předpoklad,
že nejlépe mu půjdou činnosti prováděné venku
na čerstvém vzduchu, a ti Kovoví buvoli, kteří jsou vyznavači
cestování, by měli využít nějakou z nabídek
a příležitostí, které se jim naskytnou.
Co se týká financí, bude se Kovový buvol radovat ze
zvýšení příjmu, a pokud bude s financemi dobře hospodařit,
zjistí, že se jeho celková pozice zlepšuje. Jestli bude
moct, měl by snížit objem svých půjček a plateb úvěrů
a měl by si uložit nějaké peníze na delší termínovaný
vklad. Pokud si dá pozor, může se u něj jednat o uspokojivý
finanční rok.
Rok Opice přinese také některé pamětihodné události
v osobním životě Kovového buvola, mnoho z nich se zapojí
do rodinných oslav. Bude se jednat o promoci, svatbu
nebo významný úspěch někoho blízkého. Kovový buvol
pak bude cítit osobní hrdost, ale bude mít také
starost o to, aby bylo všechno připraveno co nejlépe. Jeho
plánovací a organizační schopnosti při tom budou
velkým přínosem.
Kovový buvol se bude během roku také hodně angažovat
v pomoci ostatním nebo nabídne radu a v některých
případech i praktickou podporu. Ostatní vysoce ocení jeho
starostlivé, avšak vyrovnané způsoby. Praktická povaha
Kovového buvola se často ukáže v nejlepším světle.

KOVOVÝ BUVOL

Totéž také platí pro Buvoly, hledající zaměstnání nebo
projevující nespokojenost se současnou prací. Když
se budete ptát na každé místo, které vás zajímá, budete
nakonec za svou vytrvalost odměněni, a jakmile jednou
dostanete šanci, chopíte se jí a budete působivě stoupat
výš. Největší vývoj trhu pracovních míst bude od března
až do května a v říjnu, ale i celkově je rok 2004 pro Kovového
buvola pozitivní a měl by z možností, které se
mu nabídnou, vytěžit co nejvíc.
Kovový buvol by si také měl během roku neustále
rozšiřovat své dovednosti, zvlášť ty, které mu pomůžou
při plnění jeho povinností nebo které mohou být užitečné v budoucnosti. To se může týkat například zdokonalení
práce s počítačem nebo vylepšení v jiných aspektech
jeho pracovní činnosti. Doplňkové studium, dokonce
i když se mu bude muset Buvol věnovat ve volném
čase, se mu vyplatí jak teď, tak v budoucnosti.

KOVOVÝ BUVOL

Co se týká různých druhů Buvola, pro Kovového buvola
má rok Opice dobré vyhlídky, umožní mu dále budovat
na dřívějších základech a postupovat úspěšně kupředu.
Pracovní možnosti jsou zvlášť povzbudivé. Jak se Kovový
buvol často prezentuje, je to uvědomělý a houževnatý
pracovník, což ve spojení s jeho zkušenostmi z něj
dělá hodnotného člena jakéhokoli pracovního týmu. Během
roku Opice zjistí, že jeho pověst mu může dopomoci
k význačnému místu, které se uvolní, protože se starší
kolegové stěhují nebo přecházejí na zodpovědnější místa
jinam. Aby však tuto příležitost nepropásl, musí co
nejrychleji napsat žádost o uvolněné místo, dobře se připravit
na vstupní pohovor a potlačit stres, kterým by
svou roli mohl zkazit. V tomto roce by se Kovový buvol
rozhodně neměl podceňovat. Však také pro Kovové buvoly,
kteří se ze všech sil snaží postoupit kupředu,
bude rok 2004 úspěšným a povzbudivým obdobím.

život

Kromě slibného společenského života bude i osobní
život Buvola celkem v pořádku s několika pamětihodnými
vrcholy. Bude se jednat hlavně o oslavy úspěchů
a postupu členů rodiny (včetně Buvola samotného). Další
radostné události budou zahrnovat koníčky a činnosti,
které je možné sdílet s ostatními, spontánní události
a prázdniny a výlety s milovanými lidmi. Jak si Buvol
sám uvědomí, spokojený rodinný život vyžaduje jisté
vynaložené úsilí, ale Buvol bere naštěstí tuto odpovědnost
vážně. Jeho ochota přispět v mnoha věcech co nejvíce
bude tento rok odlišovat od druhých let a mnozí ji
velice ocení. Jeho starostlivost a zájem o druhé budou
také oceněny, a pokud se jako každý rok objeví u některých
členů rodiny problémy, Buvolovy rady jim pomůžou.
Domácí život je pro Buvola důležitý a v roce 2004
mu přinese uspokojení a pohodu.
Celkem přinese rok Opice Buvolovi dobré vyhlídky,
a i když se sem tam bude muset pohybovat na svůj vkus
příliš rychle, aby co nejvíc využil příležitostí, které se
mu naskýtají, vývoj situace pro něj bude často výhodný
a dlouhodobě zajímavý. Jak z pracovního, tak osobního
hlediska se mu bude dařit.

Vztahy

Buvola k ostatním se v roce Opice budou vyvíjet
příznivě. Pro nezadané a pro ty, kteří jsou v počáteční
fázi romantického vztahu, to může být významné
a šťastné období. Existující milostné vztahy budou většinou
i nadále vzkvétat, mnozí Buvoli se zasnoubí nebo
začnou žít se svým partnerem. Ti, kteří začali rok v útlumu,
zjistí, že rok Opice může ohlašovat velkou změnu
v jejich životě. Stará přátelství se mohou náhle přeměnit
v silný milostný vztah. Ti, kteří se cítí osaměle, budou
mít příležitost více rozvíjet společenský život a mají velkou
naději, že potkají někoho, kdo se pro ně časem stane
nepostradatelný. Možná to bude vyžadovat, aby někteří
Buvoli udělali silnou čáru za svou bolestnou minulostí
a vědomě se snažili pokročit se svým životem kupředu.
Bude to stát za to. Nejpříznivější měsíce pro osobní záležitosti
jsou duben, květen, srpen a listopad.

od března do května

Měsíce od března do května a od srpna do října by
mohly přinést nejlepší příležitosti k nalezení zajímavého
místa, ale i celkově bude rok 2004 z pracovního hlediska
prospěšný. A Buvol přitom může ze svých dovedností
vytěžit co nejvíc.
Je to také pozitivní rok pro finanční záležitosti a kromě
zvýšení platu mohou někteří Buvoli doplnit své příjmy
ještě nějakou další prací. K ní se občas dostanou
dost nečekaným způsobem, ale bude to pro ně příjemné
přilepšení. Pro Buvoly se soutěživým duchem může určitý
nápad, který chovají v hlavě, přinést zajímavé výsledky.
Ale zatímco finanční situace Buvolů vykáže
zlepšení, jejich účetnictví bude od nich vyžadovat značnou
pozornost. Aby předešli problémům, měli by se
ujistit, že mají všechny dokumenty a záruční listy bezpečně
uschované a pojistky zaplacené. Zároveň je třeba,
aby všechny formuláře, týkající se financí, vyplnili včas
a pečlivě. Zvláštní pozornost, kterou těmto věcem budou
muset věnovat, se jim skutečně vyplatí.
Rok Opice je příznivý pro sebevzdělávání a Buvol
udělá dobře, když si v té době prohloubí znalosti
o svých koníčcích například tím, že se vrhne na nějaký
nový předmět zájmu, zvolí si něco nového jako svého
koníčka nebo že se přihlásí na nějaký kurz. To, že si prohloubí
své znalosti a zájmy, nebude pro něj pouze uspokojující,
ale zároveň to bude vítaným kontrastem
vůči jeho obvyklým činnostem. Mnozí Buvoli rádi zahradničí
a jsou na čerstvém vzduchu, ale měli by si to
zařídit tak, aby jim vybyl čas i na další činnosti, které je
baví. Pracují tvrdě, a proto je důležité, aby si neodpírali
aspoň nějaké zasloužené potěšení.

Celkově bude moct Buvol v roce Opice výtečně využít
svých dovedností a zkušeností. Ty pro něj znamenají
skutečná aktiva a mohou během roku vést k význačnému
pokroku. Někdy může být Buvol v důsledku svých znalostí
vybrán na zodpovědnější místo, může povýšit nebo
vystoupit v nové roli. V tomto roce se mohou objevit různá
překvapení a Buvol by mohl využít příležitostí a postupovat
vzhůru neuvěřitelně rychle. Měl by všech těchto
příležitostí využít, i když jsou třeba nečekané, neboť si
tím může vylepšit své vyhlídky a urychlit kariéru. Rok
Opice je skutečně pozitivní změnou v Buvolově životě.
Pro Buvoly, kteří hledají práci nebo se cítí nespokojení
v současném postavení, přinese rok Opice výtečné
pracovní příležitosti a často je přivede na cestičku, kde
bude jejich práce lépe odměněna. Když si tito Buvoli
ujasní, jakým způsobem by mohli co nejlépe využít své
znalosti a rozšířit tak spektrum svého hledání, najdou si
často takové postavení, které jim nabídne zajímavé zaměstnání
a v budoucnosti dobrý postup. V roce Opice se
mohou v pracovním životě Buvola objevit důležité změny,
které velice uvítá a které budou mít dlouhodobou
hodnotu.

Rok Opice

začíná 22. ledna a pro Buvola bude velice zajímavý.
Přestože se na něj události pohrnou rychlejším
tempem, než mu bude mnohdy milé – Buvol dává přednost
pravidelnému a plánovanému běhu událostí – často
to bude jen v jeho prospěch. V zaměstnání má Buvol
dobré vyhlídky na postup vpřed, i v osobním životě lze
také očekávat příznivé dění.
Na začátku roku by se měl Buvol zamyslet nad posledním
vývojem ve svém životě a udělat si plán na následujících
12 měsíců. Tímto způsobem bude schopný
určit oblasti, které by mohl vylepšit, a také si určit hlavní
cíle nastupujícího roku. Jeho smysl pro řízení mu pomůže
rozumněji využít energii a v důsledku toho uskutečnit
větší procento ze svých plánů. Rok Opice je určitě
obdobím, na něž by se měl Buvol hodně těšit.

Jednou z nejúspěšnějších oblastí u Buvola v roce Kozy
by měly být jeho vztahy s druhými lidmi. Ačkoli Buvol
může být uzavřený člověk a hned tak se nepřestane kontrolovat,
v posledním čtvrtletí se mu zalíbí několik domácích
a společenských událostí, včetně různých večírků
a možností setkat se s příbuznými a přáteli, které už
nějaký čas neviděl. Tím, že bude otevřený a zapojí své
blízké do různých svých aktivit, získá velkou podporu
a posilu, kterou mu přinesou jejich rady.
Ačkoli rok Kozy má své obtížné momenty, Buvol
z něj přece jen hodně získá a bude schopný na tom stavět
v roce následujícím.

VYHLÍDKY BUVOLA V ROCE 2008

Čínský nový rok začíná 22. ledna 2008. Do té doby nám
stále ještě dává pocítit svou přítomnost starý rok – rok
Kozy.
Rok Kozy (od 1. února 2007 do 21. ledna 2008) není
pro Buvola zrovna snadný. Buvol má rád jistotu, aby se
mohl řídit pečlivě připravenými plány, ale v některých
obdobích roku 2007 se nalézá ve značných zmatcích
a naráží na problémy, když se chce dopracovat nějakých
výsledků. To je však dobrý důvod, aby se Buvol zmužil.
V posledních měsících roku Kozy se projeví posun v jeho
prospěch, neboť některé jeho snahy nyní začnou přinášet
úrodu.
V zaměstnání bude mít Buvol konečně víc možností
ukázat svou pravou cenu a dobře využít svůj talent. V důsledku
toho se dostane na výtečnou výchozí pozici, z níž
by se v poslední fázi tohoto roku mohl posunout ještě dál
a využít své vyhlídky v příznivějším roce Opice, který
následuje hned po něm. Podobně jsou na tom i Buvoli
hledající práci, kteří zjistí, že postavení získané na konci
roku 2003 se prokáže coby výborný odrazový můstek
pro něco většího v příštím roce. V říjnu jste mohli vidět
důležitý vývoj ohledně pracovních příležitostí.
Ačkoli Buvol je ve finančních záležitostech obyčejně
opatrný, v posledních měsících roku Kozy bude jen dobře,
když si dá na svá vydání ještě větší pozor a stejně tak
pečlivý bude i u důležitých transakcí. Není to doba, kdy
by mohl nechat svou ostražitost ukolébat.

Zemní buvol

Tento Buvol vykonává každou práci účelně a rozumně.
Je cílevědomý, ale i realistický, takže bývá ochotný pracovat
dlouhé hodiny, aby dosáhl svých cílů. Je zběhlý ve
finančních a obchodních záležitostech a dobře odhadne
charakterové rysy lidí. Mívá klidnou povahu a jeho největší
předností je upřímnost a čestnost. Je také velmi
oddaný své rodině a je vyhledáván ostatními pro své názory
a rady.

Dřevěný buvol:

1925, 1985
Dřevěný buvol se chová důstojně a autoritativně a obvykle
získává vedoucí úlohu v každé akci, které se účastní.
Má velkou sebedůvěru a s druhými jedná otevřeně. Protože
však mívá výbušnou povahu, tak bez váhání vyjadřuje
své názory. Je obdařen obrovskou energií, má silnou vůli
a velmi dobrou paměť. Dřevěný buvol je neobyčejně věrný
a oddaný členům své rodiny a má starostlivou povahu.
Ohnivý buvol: 1937, 1997
Ohnivý buvol je silná, rozhodná osobnost a bývá pilný
a svědomitý. Má vyhraněné názory a je netrpělivý, když
se věci nevyvíjejí podle jeho představ. V napjaté situaci
se může nechat unést a neohlíží se na názory druhých.
Nicméně má výrazné vůdčí schopnosti a často dosahuje
postavení spojeného s mocí, proslulostí nebo bohatstvím.
Obvykle mívá malou skupinu věrných a blízkých
přátel a je velmi oddaný své rodině.

Kovový buvol

Je důvěřivý a cílevědomý. Někdy se chová neomaleně
a otevřeně se nebojí vyjádřit svůj názor. Pokud si něco
umane, tak jde tvrdošíjně za tím. Někdy se ponoří do
svých různých činností tak intenzivně, že se neohlíží na
názory a city blízkých, což je mu často na škodu. Je
čestný a spolehlivý a neslibuje víc, než může splnit. Je
velkým milovníkem a znalcem umění a obvykle má malý
okruh dobrých a věrných přátel.
Vodní buvol: 1913, 1973
Tento Buvol má bystré a pronikavé myšlení. Má výborné
organizační schopnosti a svou práci vykonává metodickým
způsobem. Není tak úzkoprsý jako jiné typy Buvolů a mnohem ochotněji zapojuje ostatní do svých plánů
a cílů. Obvykle má velmi přísné morální zásady
a většinou ho láká pracovat ve službách veřejnosti. Dobře
odhadne charakterové rysy lidí a má natolik přívětivé
a přesvědčivé chování, že se při realizaci svých plánů
obvykle nesetkává s problémy. Je oblíbený a má skvělý

Buvol

má silně realistickou povahu. Je upřímný, loajální
a skromný. Dokáže však být k některým lidem odměřený,
takže působí odtažitým dojmem. Má klidnou povahu,
avšak pod ní se skrývá silná vůle a cílevědomost. Buvol
má odvahu jednat v souladu se svým přesvědčením a hájit
to, co považuje za správné, bez ohledu na možné následky.
Vzbuzuje důvěru a během svého života nebude mít
téměř nikdy nouzi o lidi, kteří jsou schopni ho podpořit
nebo obdivují jeho pevnou vůli a rozhodnost.
PĚT RŮZNÝCH TYPŮ BUVOLA
V čínském zvěrokruhu lze najít kromě dvanácti znamení
ještě pět elementů, které umocňují nebo zmírňují svůj
vliv. Níže jsou popsány účinky těchto látek na Buvola
spolu s roky, ve kterých tyto elementy uplatňují svůj
vliv. Proto všichni Buvolové narození v roce 1901
a 1961 jsou Kovoví buvolové, ti, kteří se narodili v roce
1913 a 1973, jsou Vodní buvolové atd.

Buvol

není příliš společenský a obvykle mu dlouho
trvá, než naváže přátelství a než se cítí v přítomnosti jiné
osoby uvolněně. Jeho námluvy bývají dlouhé, ale pokud
se jednou usadí, bude se ke svému partnerovi chovat oddaně
a loajálně. Buvol si rozumí zejména s těmi, kteří se
narodili ve znamení Krysy, Zajíce, Hada a Kohouta. Dokáže
také vytvořit dobrý vztah s Opicí, Psem, Vepřem
nebo s jiným Buvolem, zjistí však, že má málo společného
s nevyzpytatelnou Kozou. Jen obtížně bude vycházet
s Koněm, Drakem a Tygrem, protože dává přednost
klidnému životu a lidé narození v posledních třech znameních
jsou příliš impulzivní, než aby je mohl mít rád.
Žena-Buvol má laskavou, starostlivou povahu a domov
a rodina jí dávají radost a hrdost. Pro svého partnera
je schopná udělat cokoli, bývá také pozornou a milující
partnerkou. Má výborné organizační schopnosti, a protože
je tvrdohlavá, tak většinou dosáhne v životě toho, co si
umanula. Obvykle se také vážně zajímá o umění a často
bývá nadaná umělkyně, zejména hudebně.

Jakmile jednou zakotví

v zaměstnání nebo doma, tak
zůstává po mnoho let šťastný. Nemá rád změnu a nerad
cestuje. Jeho koníčkem bývá práce na zahradě a hodně
času tráví v přírodě. Buvol bývá obvykle výborný zahradník,
a pokud má možnost, tak si vždy pořídí velký
pozemek. Obvykle raději žije na venkově než ve městě.
Díky své oddané a spolehlivé povaze si obvykle vede
v zaměstnání, které si vybere, dobře, ale pouze pokud
má dostatek volnosti, aby mohl uplatnit svoji vlastní iniciativu.
Vždy se mu také daří v politice, zemědělství
a v profesích, které vyžadují určitou kvalifikaci. Obvykle
bývá umělecky nadaný a mnozí Buvolové dosáhli výrazných
úspěchů jako hudebníci nebo skladatelé.

Buvol

Pro Buvola je typická klidná a tichá povaha, ale když
ho něco rozzlobí nebo má pocit, že ho někdo zradil, dokáže
nahnat strach. Bývá také tvrdohlavý a úporný, což
často vede ke konfliktům s ostatními. Buvol si obvykle
dokáže prosadit svou, ale pokud se mu to nepodaří, tak
každou porážku těžce snáší, protože neumí prohrávat.
Buvol je často přemýšlivý a studijní typ. Neoplývá
smyslem pro humor, a proto jen velmi nesnadno přijímá
nové nápady. Je příliš těžkopádný a konzervativní a pevně
lpí na svých zásadách. Má silný vztah k domovu
a v jistém slova smyslu je pro něj svatyní. V jeho rodině
existují pevné vazby a Buvol zabezpečí, aby se každý její
člen podílel na domácích pracích. Bývá chamtivý, ale
má smysl pro pořádek a je čistotný. Klade velký důraz
na dochvilnost a nic ho nevyvede z míry tak jako čekání,
obzvláště je-li způsobeno něčí nezodpovědností. Buvol
dokáže být přísný nadřízený!

OSOBNOST BUVOLA

Co by to bylo za život, kdybychom neměli odvahu
cokoli vyzkoušet?
Vincent van Gogh, znamení Buvola
Buvol je narozen ve znamení vyrovnanosti a neústupnosti.
V práci je pilný a svědomitý a všechno vykonává cílevědomým,
metodickým a rozhodným způsobem. Má silné
vůdčí schopnosti a je často obdivován pro svou tvrdou
a neústupnou povahu. Ví, čeho chce v životě dosáhnout,
a dokud to bude možné, nedá se odradit od svého cíle.
Buvol bere své povinnosti a závazky velmi vážně. Je
energický a rychlý, takže využije každou příležitost, která
se mu naskytne. Je také upřímný a svým přátelům
a kolegům hluboce věří. Mívá někdy samotářskou povahu,
a protože je tichý a uzavřený, tak si většinou svoje
názory nechává pro sebe. Miluje nezávislost a raději
pracuje sám, než by se nechal omezovat příkazy ostatních
nebo ovlivnit vnějšími tlaky.

SLAVNÉ KRYSY

Ben Affleck, Alan Alda, Ursula Andressová, Louis
Armstrong, Charles Aznavour, Lauren Bacallová, James
Baldwin, Shirley Basseyová, Irving Berlin, Silvio Berlusconi,
Kenneth Branagh, Marlon Brando, Charlotte
Bront¨eová, Chris de Burgh, George Bush, Lord Callaghan,
Glen Campbell, Jimmy Carter, Lloyd Cole, Cameron
Diaz, Benjamin Disraeli, David Duchovny, T. S. Eliot,
Albert Finney, Clark Gable, Liam Gallagher, Al Gore,
Hugh Grant, Thomas Hardy, princ Harry, Václav Havel,
Joseph Haydn, Charlton Heston, Damon Hill, Buddy
Holly, Mick Hucknall, Englebert Humperdink, Maurice
Chevalier, Henrik Ibsen, Jeremy Irons, Glenda Jacksonová,
Jean-Michel Jarre, Gene Kelly, královna Matka, Kris
Kristofferson, Lawrence z Arábie, Gary Lineker, sir Andrew
Lloyd Webber, Claude Monet, Richard Nixon, Roy
Orbison, Ozzy Osbourne, Sean Penn, Terry Pratchett,
princ z Walesu, Vanessa Redgraveová, Burt Reynolds,
Giacchino Rossini, William Shakespeare, Yves St. Laurent,
Tommy Steele, Donna Summerová, James Taylor,
Lev Nikolajevič Tolstoj, Henri Toulouse-Lautrec, Spencer
Tracey, vévoda z Yorku, George Washington, Dennis
Weaver, Richard Wilson, Emile Zola.

Celkově je rok Opice pro Zemní krysu slibný, ale aby
z něj měla prospěch, musí se jí podařit dotáhnout do
konce své nápady. Je to rok plný různých příležitostí
a Zemní krysa si musí co nejlépe poradit s těmi, které jí
přijdou do cesty.
Tip pro tento rok
Jděte za tím, po čem toužíte, ať už se jedná o vaše ambice,
nebo uskutečnění nápadů. Co uděláte v roce Opice,
může mít pozitivní účinky i nadále.